なんでかわからないけど、最近は競争のプレッシャーに弱い学生が増えてる気がするんだ。負けん気が強い子ももちろんいるんだけど、その力をプラスに変えてほしいな。自分の課題を見つけて、修正して、次回の仮説を立てて実行するというサイクルを、淡々と続ければいいと思う。
もちろん、いい評価をもらえたり、成功する時もあるけど、失敗する時もある。でも、失敗した時にこそ自分の課題を見つけて、修正できる学生は、本当に成長するんだよね。だけど、プレッシャーを感じて精神的に崩れてしまう学生が多すぎるのが現実だ。
勝ち負けにこだわるんじゃなくて、自分の強みや課題を見つけることが重要なんだ。学生時代は練習期間だから、昨日よりも今日は少しでも自分を高めることを目指してほしい。いい時も悪い時も、自分を褒めてあげることが大切なんだよ。そんなサイクルを繰り返していけば、きっと素晴らしい成長が待っていると思うんだ。
《プレッシャーに負けない”Resilient Under Pressure”》
なんでかわからないけど
最近は競争のプレッシャーに
弱い学生が増えてる気がするんだ
負けん気が強い子もいるけど
その力をプラスに変えてほしいな
自分の課題を見つけて
修正して、次の仮説を立てて
淡々と進めばいいんだよ
It’s not about winning or losing
Just keep on improving
Find your strengths and weaknesses
And keep on moving
もちろん、成功する時もあれば
失敗する時もあるんだ
でも、失敗した時にこそ
自分の課題を見つけて修正できる
そんな学生が本当に成長するんだ
プレッシャーに負けずに
自分を高めることを忘れないで
昨日よりも今日は少しでも進もう
It’s not about winning or losing
Just keep on improving
Find your strengths and weaknesses
And keep on moving
いい時も悪い時も
自分を褒めてあげよう
そんなサイクルを繰り返せば
素晴らしい成長が待っているから
It’s not about winning or losing
Just keep on improving
Find your strengths and weaknesses
And keep on moving